About Author
韓国版スラムダンク、修正が激しすぎる
1 名無しさん 2022/11/07(月) 02:21:06.23 ID:BaKZYGJC0
2 名無しさん 2022/11/07(月) 02:21:50.05 ID:BaKZYGJC0
まずは手始め文字の修正
韓国版では湘北→シンソンに代わっている
3 名無しさん 2022/11/07(月) 02:22:26.03 ID:BaKZYGJC0
これも序の口
天才（チョンジェ）と書かれている
4 名無しさん 2022/11/07(月) 02:23:08.07 ID:BaKZYGJC0
放送局はSBS（旧ソウル放送）や
韓国では大きい民間放送局
5 名無しさん 2022/11/07(月) 02:23:44.75 ID:BaKZYGJC0
お分かりだろうか
SHOHOKUというローマ字が消されている
6 名無しさん 2022/11/07(月) 02:24:29.63 ID:BaKZYGJC0
やはりどの場面を見ても
ユニフォームのローマ字が消えている
7 名無しさん 2022/11/07(月) 02:25:28.13 ID:BaKZYGJC0
相手チーム変わらずローマ字が消えている
全シーンを修正するのにどれだけかかったのだろうか
8 名無しさん 2022/11/07(月) 02:25:58.56 ID:szCbKfzV0
53 名無しさん 2022/11/07(月) 02:48:30.74 ID:PtFeh2uu0
>>8
日本でそんなことするか？
9 名無しさん 2022/11/07(月) 02:27:14.03 ID:BaKZYGJC0
桜木花道→カン・ベッコ
流川→ソ・テウン
10 名無しさん 2022/11/07(月) 02:28:04.78 ID:BaKZYGJC0
学ランが修正されている
日本文化なのでダメなのだろうか
14 名無しさん 2022/11/07(月) 02:31:10.78 ID:PMuL7mOE0
>>10
韓国も昔は学ランやけどな
ムン・ジェインの卒アル学ランやし
11 名無しさん 2022/11/07(月) 02:29:42.26 ID:BaKZYGJC0
爪入り学ランがただのパーカー？になっている
これを修正するのにどれだけ苦労したのだろう
93 名無しさん 2022/11/07(月) 03:03:57.59 ID:lHI+Phb90
>>11
爪入りじゃなくて「詰襟」やぞ
大丈夫か
12 名無しさん 2022/11/07(月) 02:30:02.78 ID:3lQDeXKf0
13 名無しさん 2022/11/07(月) 02:31:10.72 ID:BaKZYGJC0
違うポーズも変わらず編集
パーカ？らしきものに目が行ってしまうのは気のせいだろうか
15 名無しさん 2022/11/07(月) 02:31:14.95 ID:TGqWFKRJd
17 名無しさん 2022/11/07(月) 02:32:03.95 ID:nmJHdmW10
20 名無しさん 2022/11/07(月) 02:34:37.35 ID:K7/7EfKh0
21 名無しさん 2022/11/07(月) 02:35:18.67 ID:BaKZYGJC0
カン・ベッコ（桜木花道）が片思いの彼女であるソヨン（赤木晴子）と一緒に帰る
学ランとは違い、セーラー服は修正なしなのか・・・
22 名無しさん 2022/11/07(月) 02:35:57.24 ID:Dm3L2VoM0
24 名無しさん 2022/11/07(月) 02:36:11.50 ID:TGqWFKRJd
>>22
ゴムみたいな服なんやろ
23 名無しさん 2022/11/07(月) 02:36:06.80 ID:muVeoxG30
集英社は許可してるんやろ？
25 名無しさん 2022/11/07(月) 02:37:01.37 ID:BaKZYGJC0
「スラムダンク ベストコレクション2
明日もこの時間にお会いしましょう」
どうやら総集編だったらしい
28 名無しさん 2022/11/07(月) 02:37:56.92 ID:sI0uIVCf0
>>25
ハングル読めるんか？
27 名無しさん 2022/11/07(月) 02:37:29.50 ID:E3NqT6ELa
29 名無しさん 2022/11/07(月) 02:39:31.78 ID:m7KOsM0W0
クレヨンしんちゃん
セーラームーン
キャプテン翼
こういうの本気で韓国のアニメと思ってて
実は憎い憎い日本のアニメだと知ったときに
自尊心が崩壊して毎年何十匹も発狂○するんだってね
37 名無しさん 2022/11/07(月) 02:42:13.72 ID:K3AcsSa20
41 名無しさん 2022/11/07(月) 02:42:57.15 ID:5HOVq2Ld0
どうでもええ
42 名無しさん 2022/11/07(月) 02:43:00.21 ID:G01CrRjFr
45 名無しさん 2022/11/07(月) 02:44:03.39 ID:FCVuizNHd
>>42
はい、事実陳列罪
44 名無しさん 2022/11/07(月) 02:43:49.21 ID:tBgWAoaux
47 名無しさん 2022/11/07(月) 02:44:20.58 ID:+AHyhxvH0
52 名無しさん 2022/11/07(月) 02:47:50.17 ID:FCVuizNHd
54 名無しさん 2022/11/07(月) 02:48:32.43 ID:vtpdOxwK0
>>52
まぁ何にせよ事実やし…
56 名無しさん 2022/11/07(月) 02:50:33.33 ID:vtpdOxwK0
日本人が向こう行ってもモテるの女くらいやのに
60 名無しさん 2022/11/07(月) 02:51:46.56 ID:qDMKwq4Y0
>>56
韓国で日本の女の子人気やからTwitterとかで#日韓カップルのタグ結構見かけるわ
日本の女の子は控えめで優しくて従順やしウケは良いみたい
58 名無しさん 2022/11/07(月) 02:51:15.84 ID:nmJHdmW10
59 名無しさん 2022/11/07(月) 02:51:25.19 ID:JIAxkOKC0
64 名無しさん 2022/11/07(月) 02:53:51.97 ID:LH95iIK50
普通にワイの周りでも韓国人の彼氏おる子は知ってる
K-popがここまで流行るのにも理由があるんよ
68 名無しさん 2022/11/07(月) 02:55:48.18 ID:4Ul6rZDn0
>>64
それなのに君韓国系？て聞くと露骨に嫌な顔するのが不思議
そこ喜ぶところちゃうんかと
66 名無しさん 2022/11/07(月) 02:54:38.74 ID:K3AcsSa20
69 名無しさん 2022/11/07(月) 02:55:54.21 ID:zaXU2Fpj0
74 名無しさん 2022/11/07(月) 02:58:11.07 ID:Dm3L2VoM0
76 名無しさん 2022/11/07(月) 02:59:13.07 ID:zaXU2Fpj0
82 名無しさん 2022/11/07(月) 03:00:52.04 ID:CwZddnrK0
85 名無しさん 2022/11/07(月) 03:01:55.71 ID:CqA9YTVh0
97 名無しさん 2022/11/07(月) 03:05:51.39 ID:zaXU2Fpj0
清々しいほどに韓国
102 名無しさん 2022/11/07(月) 03:08:23.26 ID:zaXU2Fpj0
105 名無しさん 2022/11/07(月) 03:09:43.16 ID:zaXU2Fpj0
112 名無しさん 2022/11/07(月) 03:13:33.08 ID:zaXU2Fpj0
117 名無しさん 2022/11/07(月) 03:14:51.82 ID:zaXU2Fpj0
韓国人は日本より優れてるんだって劣等感丸出しなことばかりしてる
118 名無しさん 2022/11/07(月) 03:15:47.60 ID:TbkIRst00
>>117
モテるのは事実やけどな
大学生のワイの周りでも普通に人気や
参照先 https://eagle.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1667755266/